My current auditory obsession is this remake of Fela Kuti’s 1974 song Lady, by tUnE-yArDs, featuring ?uestlove, Angelique Kidjo and Akua Naru. It is the first single from the second Red Hot compilation, (RED) Hot + Fela, which will raise funds for HIV/AIDS research.
My love for this version is so strong it is almost sexual. Angelique Kidjo is a goddess as always, her lead vocals are full of grunts and gymnastics that call to mind Fela’s energetic stage presence. ?uestlove, the biggest proponent of Fela in mainstream Western music is as ever, the cool backbone of the track. tUnE-yArDs quirky harmonies are just left-of-centre enough to stand on top of the amazing things the brass section, represented by Rubblebucket, are doing. This version manages to inject even more energy into the song, which if you know anything about Fela Kuti and his long musical reign at The Shrine, is quite an achievement. The climax of the vocal harmonies and brass at the end, will make your arm hair stand up and take notice.
Fela’s music was always political, and Merrill Garbus’ (of tUnE-yArDs) choice to populate this song with female vocalists is a political one. The original song was a criticism of what Fela saw of African women’s embrace of Western values.
If you call am woman
African woman no go ‘gree
She go say, she go say, “I be Lady o”